Translating Test Items – There’s More to it Than Meets the Eye!

Globalization and innovative web technologies have removed geographic boundaries and opened new opportunities for awarding bodies, technology certification programs and credentialing organizations. However, with these opportunities come new challenges: How do you localize items and assessments so they will reliably measure knowledge, skills and abilities across multiple languages and cultures?