Questionmark Perception™ Adds French & Spanish Browser-based Interfaces

Assessment management system provides multilingual administration and scheduling

Joan Phaup

Norwalk, CT – September 22, 2010 – Testing and assessment software provider Questionmark has added French and Spanish browser based interfaces to the Questionmark™ Perception™assessment management system. This adds to the administrative, scheduling, browser-based authoring and reporting interfaces that were already available in English, German and Dutch.

Multilingual interfaces and translation management tools are enabling Questionmark customers to deploy assessments more easily to worldwide audiences. The French and Spanish interfaces are part of Service Pack 1 for Questionmark Perception version 5.2, which from its inception has provided multilingual participant-facing interfaces in 20 different languages and a Translation Management System that streamline the authoring, management and delivery of multilingual online quizzes, tests, surveys and exams.

Delivery options in Perception 5.2 bring assessments directly into the learning process by reaching participants wherever they are, whether using internet-connected mobile devices or accessing learning materials within wikis, blogs, Web pages, portals and social networks. A single Questionmark survey, quiz or test can be delivered to a wide range of environments in addition to PCs: it can be relayed to a mobile device such as an Android™ phone or an Apple iPhone® or be embedded alongside other learning materials to provide recall practice and gather survey data as an integral part of learning materials.

About Questionmark 
Questionmark provides technologies and services that enable organizations to measure knowledge, skills and attitudes securely for certification, regulatory compliance and improved learning outcomes. Questionmark solutions enable reliable, valid and defensible assessments by empowering subject matter experts through collaborative authoring, accommodating participant needs with blended and multilingual delivery and informing stakeholders through timely reporting and meaningful analytics.

The Questionmark Perception assessment management system, available for licensed, on-premise deployment or as an on-demand solution, enables organizations to create, administer and report on surveys, quizzes, tests and exams. Questionmark Live, a multilingual, browser-based tool enables easy item authoring by subject matter experts. Complete details are available The Questionmark blog at provides assessment-related news, interviews, insights and best practices.

All names, product names, and trade names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.