Quick Links When it comes to delivering a truly inclusive and global assessment program, one of the biggest challenges organizations face is managing translated content. From handling the sheer volume of assessment content, to gaining a top level overview of what stage each piece of content is at, a Translation Management System can be an … Continued
The Conferences The last two weeks have seen two major assessment conferences occur. I was fortunate to attend both E-ATP (the European Association of Test Publishers conference and security summit) in London and then the following week the I.C.E. Exchange (Institute of Credentialing Excellence) in Savannah, Georgia. Both conferences had very full programs (I.C.E. even had sessions starting at … Continued
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” Anthony Burgess The task of creating fair and inclusive assessment options for candidates is one littered with challenges, many of which stem from language barriers. Whether it’s exams that are published in limited language options or poorly … Continued
I was fortunate to attend the ITCC Spring Meeting and ATP Innovations in Testing conference in Florida last week. The ATP conference is the largest testing conference and is a great place to learn what is new in assessment. It’s been virtual the last two years, and it was wonderful to see people in person … Continued
Posted by Angela O’Leary, VP of Sales, EMEA and APAC I’m Questionmark’s VP of Sales for EMEA and APAC, and don’t usually write for this blog, but wanted to raise an important fairness and equity issue. The Covid pandemic has seen a huge uptake in online proctoring. Increasingly tests are taken at home or in … Continued