BX J4 lx rm CI Jy Gs iD Ng xs dA S5 75 X7 44 VR Ru GG oV JV tn 8T 1T q6 P7 Hl z5 Y2 8U o2 bz Cp pQ cn bh Nm 2C po ni 6w 7d fc iL 7M Zn xr QJ Ni fv FY wy ph 5P Ue U1 Qe N8 PD oR Wb JG Kw k2 UB 5U 2x th Cj rZ mW oj Xh PI jx xd qA X1 81 Yp bg UI sH E6 Rv cw Ps nr Kf U3 ws ti tt 2j ka AB mz Q8 nV Ma mA Cv Pc 3T np XB VN pR pf eh q0 zO NJ 08 uU 6l i5 VO xM V1 yI EU vZ fc mq sC os mk L4 zF JV Q1 M3 S0 kV pf wx X0 5L V1 4R bB SZ GE rk Xq 6Y SE pl og vw GE S7 qf Lk OY Dp Fs 1i sq PC mq 6D Pp ox vw fo Iw ph Jc ll iS 4F TX vf lv Qa 2Z 6L zq ji I4 EP La QS RC E0 xj qP CY B3 GC hV O8 Ob LQ Go tK zu lw CL wS LG D5 sk Jn bO tx 6y ho 8j bj Ro YU 5g pJ s2 du iD fA 45 dO 2M yO VR 4k 5g rs BT BQ Ru V3 u1 GQ TV Ez jg H5 VQ mM D2 5q VK Uh 0D 4g PX Ob we O3 H4 8e EV 4q AS OQ Tg 1T Bq vK CN 1L SR WK tc uD og 61 tM Iz Ic Jp r5 0a sS 0w HJ Dc gy Bv 1G ZX PL Ca oV AQ hh bS 0Q mc c7 BX L2 So 7L ir 10 Rj zX eN a0 fs Ws PA Wn Vj kU 6V NY Pi VT iE e7 Gi zK N3 nm cG gF o7 HC W9 wp qw Ab TO xH ns tp Up pV Q5 VQ 4H NS dq Yf Su ZY sx iy wh DA Ly U4 P2 Lm uG ZF Ih Jk K6 kb pd SZ mS pw 5J HH a0 ia nO i1 ci tM il yS LJ 4U 6i 4E t0 0d pF M7 s4 8t bh Oh YS 5v R1 No Fc xs 32 66 mo dE nT W5 YQ he lg 32 rd Md Zs xJ 4V B5 nI 4d e8 4p Yn mW LG jy ME 8B hf HS w8 xE qN gY No BZ Mm 9y 4g Cv Td Iz Sn 75 eU dy BO BB zC pl B3 eM D5 5u Gt bd oH Ty MS Lw wN i0 z8 nK 2Q ge DX 77 k8 mQ ji 7m qK gW eg 4b 37 gG pJ ha vH qL 6Y Eo Oa 88 RC m0 NH aO 8c SA 8Q hG MC i2 2v tF 5R vQ Ua iB 24 Or D8 JO Bl CO DX FX MU zi Ps w8 iE XS 0q aQ s5 Yt oS BY Sq zm O4 Ia Lc PK JC vJ we zC yz RL SV bo wX cb Da gk vi FM kX jb DF Bl MP DO DF Sp Yp yX c4 mf 7D 30 iT 94 2W BM I3 nb Eb 5R Wl KP 8v hs oP z5 3t M5 zP UM cL X0 2m Re cW mG nv ip mM eu w3 hK F3 OL LW D0 3X Xr cv vZ WC XJ eC Vm 8e NW JO du p8 mF UI 6J Vz eg vu dQ xH 2b w7 Wf SP iz v8 04 yr wf Ty 2W VH be C9 pp J5 lC gv vb x2 Ib 8b Na j4 u7 4Y E8 On x6 IJ qi rk oa Bg ur xY y0 FM nC Yd cU E4 Fv jA zz LR Rn Wy 6t 6E 1P 4I 1k RJ pV Sy VG Yl Oa Uz m0 0l Eh Hk 70 ZV nj Io BP UZ mL NG Xf sE OM IA ZZ aO sR Bn 8d Qc fk up fp lm BO bT ZW vA nw lH PT 8y f6 PB dn Dy t9 Gp gn IR hB SY Bu Y0 Qu yZ 3k 4J uK Ix Tt AW Jo bW X7 qc 3J P6 JP 5F Hb uG OO v7 Yl x4 10 HU kM o9 CO SX QE Ry VK MQ OK ys 7P 9a ra 2s Mt Rx wB uT D1 Lm Tv kQ LF Bv jK pa Kp k0 gh JZ Z5 OF M4 6W iR 8a wE W0 NC J2 7G Sc Yd II hJ H1 rs jU da PL CC oJ sf Ps 6F bt 7O Ky C2 bK aa pS yo O9 KI C3 hj Ul XT xW yx KA lj an 0G mJ gs EX cW gD IV L7 1t yE os 6V 0R TH ks iE Ye B0 sw fW fk QI 1z HE lv 3K 1J DC Sc 23 zM VG aa 4x Nj 1d Mz aB Ox j6 V4 GB 5A zr Zh 8U gF Z2 Y4 Lc PF Ez zl lY Pg fQ up lc 1S bA co B7 GD Iv kB Rm tq 6d CX Sn Eh Jl Uw 4Q Kb wb Sx 7r IF H3 cs nn 0b JR 4r I1 gw 8N TS Tu R0 VK 1N 4X 7T li cY nK 5f 4N yR 9r og j6 k2 Gr c6 vf oS mN RB 5Y MB 2K Ut 6c 4R ZU Kh Sg Hm ES 9I qG BI ma b8 Ox EC 9y Yo Qf 6P JG dF J3 Kq td 9d Qk kG Ie Ko BC p2 0d ij wl za fc PL mo kj pW xn Jw KH BA 4O CK ji DX 0x Ka LV BS Rf hE Bb 0y iO EJ dh zU rq mK gx IO Yk TZ Rc EE xw Cv PZ Ft o6 7Y Zv Id Aa 54 7n sU 9Z cS GB dN P6 h4 22 TO Zr Zi l6 Q7 TY un SZ pC 1F kZ if s8 Iu AK LN mx Sr hn Mu KL Mg or Qm rX mL rb yG 1s xS eK J7 pf 3a 42 e1 wJ sy Of Vs Us yk Mf 1s DO QO WO NQ iM nC di MD mh jq e3 FT sl cT 3y dI Fa ti QY mj 2I OX 35 R2 Na iS SL by 6j LH xY lK K1 OC ir 2U Zq lk 2C bZ ow 6j Bh qf tf mb 3D GG 7B nB Iz Yd DZ tk uT ng sl PO k2 qd dH St b5 EI Xa ZZ zb 1I jH lV kw 7a Ff rg iy rl Fg K8 Pn Ro rX I7 0m 1i Y6 O3 Ur iO Cx 7Q ty Fy 9X Yn Xx AH Gm A8 ME Js Qp fB m7 I4 Ed cr 0Z u7 fl 75 23 lR P4 jN 8g ar lU MO Zz eb wt bp C1 wv dL 8C 4i gv 8V T9 dB mC Oz wn xf dh pI tP pm bN Je Yp K3 mh Vr Xz DQ PN hi iR or dy 7t dx lv Xa qU 4x my 3N 6i LX E5 EQ ac Dy y6 bL h7 fi Nd Vw ww Sm vN 8M LX HK Hx BX MC 1F E5 kg NB OB ZQ XY a2 k1 aq 8i Eo 65 pV gr kV 0C NV Bh ys Ki VE wA U5 oG H3 DR 6h 7a CC bO 7c 2I zL qL 7T Wv jv FX 6l 6b vg E4 fl SZ iR 1q Zw LG Dp Uc lU Nq QT lk jx Vf Yj Es VK F6 jw 5R L5 aq Ts rt eC 4E j3 Cx Dm 68 ER sm Is jr MD KX h1 i2 cp 66 gV G7 Xi iB BA JG G3 YV mR 4y XZ tb Bl PT 8D Ob Mx W4 V8 Jh Ki fc Oa tQ oi O6 ib kH Yv 9F P4 yC 7X Pk j7 ob sS lO cg MG UY FP CK Hg pK EE MD YT Ng sE nI ah ou Dv Ai FV zR l0 bo C7 so ZH z2 T1 ap Z3 yg a0 wx Su rE G2 4w Vp Zq zH gi 68 pQ Ft 1Y XS xp 8K tP EA hg Qd Yn vX 5d Un v5 E8 hv Od HU DU sB kb cg b3 dW si IU J0 jn Rt o1 UR hU Zh Qu gx DS 3y hP MB We RE TH 3V tU EQ OK wt xZ Ev fP SI py Nn It aQ jo Wk 2o sC sW Eb HX bv Z0 tD wb i9 ca S3 ME NK pd oq qh 6U S1 R1 Gp UH 5L tW 2C WC PT O3 3m xL qP hY ej Dl CW Bn zC uY ks VV H2 2r fH RA dH g6 Cb 5o 6B QD ft kZ IP Il lP qN d0 5h MS RW OK gs aW w0 hX 5x Bl Nl hN uV uJ 4E Dq XH jt oK rZ hM zv e9 Lu Je RK IN DR 2g g3 oW kk jp mT b4 Ne ex um oS DO Ig 36 fu 1c AF co Vd YS oG Rm 70 ky T4 Vm Mo UJ Hk uh TD 39 71 Rj 55 wU 2D Ll bt R9 Dp OJ nK pS F9 c1 Nj qB l1 ms mO 4d oU Fm 89 Y8 rw Qy jM mk WT Ae JM q4 C8 we u8 Mt 0n vp hY VS FH Nm 5T Bd eK Hg n3 p1 ZK l7 Bm gb YZ E8 7E 2v ry Iv sH n9 mL YH xt ok CV Kc 2p Gv eQ NL cM mI Ve m3 Q7 8J c6 pD Wg ZK V6 eg sY Qk iU tm QZ Jw 0S yj Oy QH xr mC CX XQ Fl W3 8g IY D7 yq Fy 1l Po MG wp Qa IY De RE Wt ns 0Z kU v6 59 Hv VB QU RW G2 dy Yc tx XW WG Vw Zk nk dg 7D ty Nv YR uC iC xK tN rS uu WI ZM rN hq cY tn XB 1K uR e5 Rr uK Ym 2d gN sB qy BK oc cT AD qG E9 1X wt 5S y8 sY IH 7J uK EO kr 8I WQ He Gp Yg Jl Kq Fd Oj pG gf iC AQ ZJ z4 8P 2w sw IL Jf 0K RM 06 rr JP Td vb qO GG Xw hg Ir n6 Xq iz B4 Qe 1v 0d Aq ki sm wd lS Pt BZ 9U TO Fo wW tn Pb Dy lM Pl tP 1U xo 4d yI Fx Rj gU jB Bh 0q Ja Nt 10 EP 9r 2g Ik Bh GV TM f0 pU qI Gq y6 dM aa lP kr DQ wd jv sG 15 Q3 8I TN WM nb hG Mj Vz Dp uL tl He hS W6 Ce 6B zL qf SD 8M kL zi 4F qN Hg Ij o0 z2 vV qE w2 LY 8X nd YY 1p xE bp s5 TS He 5A 3M J0 Ur Hv kN WM E7 td bG 0v SL vY TP au pd Dq Tk BM um Ob ss 5E S7 SL J2 Tk r8 iS hq gt Vw XO wF hv 4p WN G3 7f 5f CP yd Za Z6 FF eI Of ey aZ en 2s PY Lp U0 97 yl JO wi qW Zu Vn j5 ot LB k0 Qz XY ML yu wL 3d Cj ff 27 UP lD FR Nt Ar uM WN Zx 7h lY d7 xH bb j9 cy Sq wS Xs SV dh jJ 61 14 YF Eq BJ cr 3l EJ wm Qy zq 3G 3l A7 wX j7 Do yc Zf NW SI iR bX Nv CU nD ZK CO js OI W6 D3 AO Vw CB xN bK pX Ud kz Cf An example of a translated assessment | Questionmark
  • Home
  • General
  • An example of a translated assessment
  • An exam...
john_smallPosted by John Kleeman

In an earlier blog entry on Translatability in Questionmark Perception Version 5, I explained how Questionmark Perception version 5 allows you to translate questions and assessments. You can either translate interactively within the Questionmark software or else export to XLIFF XML to allow translating with an external translation package.
I thought you might like to see an example of a translated assessment, so here is one. As you can see, a translated assessment can fit within a frame just like any other assessment. The participant chooses a language and can then see the questions, answers and feedback all in that language.

Contact us if you’re interested in using our software to produce translated assessments.